[ACL 2026] Open-source framework for holistic, structured repository-level documentation across multilingual codebases